大家好，今天小编关注到一个比较有意思的话题，就是关于香港教育和翻译硕士的问题，于是小编就整理了2个相关介绍香港教育和翻译硕士的解答，让我们一起看看吧。
请问香港理工大学传译专业的硕士的学费和住宿问题？
香港科技大学、香港中文大学和香港城市大学学费从去年的10万港币涨至12万港币，是涨幅最高的，达到了20%；其次是香港教育学院，学费上涨了17.6%，从8.5万港币涨到10万港币；香港大学的学费上涨13.4%，从11.9万港币涨到13.5万港币；涨幅最低的是香港理工大学、香港浸会大学和香港岭南大学，上涨幅度为10%，从10万港币涨到11万港币。而和港校本科学费普遍上涨对应的，研究生学费却没有太大的变化，基本保持不变。其中，研究生学费根据学校和专业不同而不同，一般商科类研究生学费较贵，一年需要15万港币左右。
考上了北师大的俄语专业和香港中文大学深圳校区的英语翻译专业，应该选哪个？
这是一个貌似很好回答的问题，我相信百分之九十以上的人会说，当然选英语翻译专业啦，学俄语有什么前途？
我的看法是，这里没有涉及未来就业的问题，如果不考虑这一点，而纯粹作真才实学、尤其是文化上的比较，还真不好说。
最近40年，英语取代了一度为第一外语的俄语，而风行全国。这没什么奇怪的，学苏联的时代结束了，因为***说得好：贫穷不是社会主义。跟着老大哥不富反穷。
而下世界范围看，不但俄语随着俄罗斯国力的衰退而地盘缩小，即便是西方大国的法语、德语、意大利语、西班牙语等等，也无法与英语相抗衡。
然而这是从就业上着眼的，也就是说基于工具理性，而不是文化上的自觉追求。君不见，今天英语专业的不少学生，对于过去被看重的“英美文学的伟大传统”了无兴趣，而只是把英语作为交际和职场的工具。
而在30年前可不是这样，那个时候学英语，读经典***是正途。如今基本上被影视所取代了吧。别忘了，俄语和英语专业，全称分别是俄罗斯和英国语言文学专业。可是如今可能已经简化为听说读写的基本技能了。
我带过几个英语翻译专业（MTI）研究生，或许我主要指导新闻传播学专业的硕士和博士生，而不大了解翻译专业的课程体系。我从几个研究生那里得到的信息是，翻译专业就业竞争也很强烈，似乎与正宗的英语专业研究生比起来压力更大。但我也相信，找个满意度一般的工作不至于很难。
再看北师大的俄语专业，虽然很多人对俄语望而却步，但我们不要忘了，北师大与人大一样，过往俄语专业是很强的（人大英语专业与老俄语相比，差的不要太远）。如果真的要学好一门外语，那是个很不错的地方。
此外，我们也不要忘记，俄罗斯的苦难历史孕育了伟大的文学传统。如果对俄苏文学感兴趣，而不匆匆考虑就业，那是个大有学问和发展纯文学研究兴趣的专业。何况今天研究俄苏文学恐怕已经出现人才断层，没准此时进入该领域正当其时呢。
到此，以上就是小编对于香港教育和翻译硕士的问题就介绍到这了，希望介绍关于香港教育和翻译硕士的2点解答对大家有用。
