大家好，今天小编关注到一个比较有意思的话题，就是关于香港翻译硕士前景的问题，于是小编就整理了2个相关介绍香港翻译硕士前景的解答，让我们一起看看吧。
请问香港理工大学传译专业的硕士的学费和住宿问题？
香港科技大学、香港中文大学和香港城市大学学费从去年的10万港币涨至12万港币，是涨幅最高的，达到了20%；其次是香港教育学院，学费上涨了17.6%，从8.5万港币涨到10万港币；香港大学的学费上涨13.4%，从11.9万港币涨到13.5万港币；涨幅最低的是香港理工大学、香港浸会大学和香港岭南大学，上涨幅度为10%，从10万港币涨到11万港币。而和港校本科学费普遍上涨对应的，研究生学费却没有太大的变化，基本保持不变。其中，研究生学费根据学校和专业不同而不同，一般商科类研究生学费较贵，一年需要15万港币左右。
如何把香港中文档翻译成大陆中文？
你指的是繁体转简体？或是香港潮语？繁简互通上网找一下就有，潮語就不一定包括，例如以下例子：
（图片来源网络，侵删）
1、1010（seb6 ha5 seb6 ha5)：
潮义：形容人做事混混噩噩、或对事情一无所知。
来源：两个“10”
（图片来源网络，侵删）
举例：佢做事1010，迟早实畀人投诉！
2、Orz (读：服晒 fug6 sai3)
潮义：用来表示佩服、道歉
（图片来源网络，侵删）
来源：Orz看起来像人跪在地上
举例：噉都畀佢反败为胜，真係Orz……
说实话，只有请一个会说普通话的香港人翻译一下，别无它法，我也曾经逛过香港本地土著的论坛，他们的留言我连蒙带猜也只能理解个五六成，很多字你都不知道是什么意思！同理，我老家是江南的，我们这的方言说出来估计大半个中国的人都听不懂，更别提翻译了，很多字连拼音都拼不出来的
到此，以上就是小编对于香港翻译硕士前景的问题就介绍到这了，希望介绍关于香港翻译硕士前景的2点解答对大家有用。
