大家好，今天小编关注到一个比较有意思的话题，就是关于香港翻译硕士感悟的问题，于是小编就整理了3个相关介绍香港翻译硕士感悟的解答，让我们一起看看吧。
对英语的看法和感想？
英语作为世界上使用地区最广范的语言，已经成为人们一种生活中不可或缺的语言，现如今，很多机器都是从外国进购上面的，英语必须要懂，想要使用的话，就必须有一个好的英语，所以现如今我们不管是生活还是学习上，都要学好英语，以一个积极的心态去面对他
首先，英语是一门语言，是和别人沟通交流的枢纽。学英语是我们对知识的渴望，而不是像我们在学校那样，被动的学习。
其次，英语是浪漫的。在四级考试里，我们经常会经常遇见一些神级翻译，但汉语的很多句子用英语翻译起来，其实是很有韵味的。
最后，英语会让你思考，从而不断的输出。真正的英语能力是听说读写，我们在脑子中迅速反应，从而脱口而出，这是一个迅速转化的过程，同时也是逐渐接受考验的过程。
冥想之境的意念和感悟？
冥想（meditation）是国外翻译过来的一个单词，冥想也会有意想不到的副作用。瑜伽者通过冥想来制服心灵，并超脱物质欲念；感受到和原始动因直接沟通。通过简单练习冥想，可帮助人们告别负面情绪，重新掌控生活。
读完英专你有什么感想或变化吗？
这个得分两方面来看。
1.不好。除了英语比其他同学稍微好一点点以外，其他一点特长都没有。但英语呢，又学的不是很精专，如果想要去搞什么翻译或者去大型外贸公司，我觉得英语水平不够，工作起来会很吃力。
2.好。当个英语老师，不管是小学初中还是高中，真的很不错。首先，知识不难，轻松！在孩子们家长们眼中，还挺有面儿（毕竟对他们来说是一门他们多数人不懂的外语，勿喷哈😄）。另外，我觉得改卷辅导也比语文数学简单，可能也是自己长期工作习惯了。总之还不错！
最大的感觉是“人外有人，天外有天”。
1.口语：感觉自己英语还行才上的英语系，结果刚入学就发现班上有两人的英语口语流畅得不得了，完全就是不***思索，随心所欲的水平。相比之下，人家才是真正的“英语专业”，自己总分是够了，但是英语上真有差距。
2.词汇：大一入学不久就买了本专四词汇翻着看，感觉词汇量还是可以的。直到一天看到一个同学背GRE词汇，随手一翻，大半都不认识，心里大惊，此后把自己的那一点点得意深深地埋藏起来。大一对买《牛津高阶》持疑问，有必要用这么厚的词典，有必要学这么多词？后来知道了《牛津简明》、《韦氏大学词典》、《韦氏三版》等，才为自己的幼稚感到可笑。
3.老师：大一精读课第一节，老师一张口，把我们惊呆了：这发音完全是个美国人啊！和我们听到的录音上的一样！老师一介绍，果然：我们省中考听力录音就是他读的！
4.学英语狂人：一个舍友对学英语非常痴迷，四年的大学生活中，只要到网吧必定是去看英语文章或者查英语资料（那时手机还是诺基亚天下），看电影就是为了练习听力，假期在家每天也是执行6点起床读书的日程。为了学英语，不去聚餐，不去玩游戏，不谈女朋友！曾经有个女生主动发动攻势，他不好意思拒绝，”勉为其难”地相处了一段时间。于是我们天天听他抱怨“谈恋爱真麻烦”、“女的心眼儿真小”、“今晚看电影浪费了两个小时”等等。不到一个月，他主动提出结束，理由很简单：太浪费时间，太耽误学习。后来上北外又出国，和我们就失联了，这么多年过去了，也不知道他成家了没有。
其他的感受
1.一定要重视听说，别学成“哑巴英语”。词汇语法是内在，口语表达是外表，没有好的外表，没人有心情去发掘你的内在。
2.学无止尽，不可自满。英语博大精深，随便一个方面都够一辈子研究的，千万不可有放松的思想。如果能按照高中的要求来做，足能超过95%以上的同学。
3.多考证。除了专四、专八之类必考的证，可以考翻译、口语等证书，既可以督促自己学习，增强实际能力，又为以后就业等提供了有利条件。
4.做好未来规划。英语是个工具学科，所有专业都学、都会，仅仅靠英语本身，就业面比较狭窄（大部分是当老师或者搞培训）。如果有其他的打算，应该早做规划，早做准备，或再学别的知识，或者考研。
到此，以上就是小编对于香港翻译硕士感悟的问题就介绍到这了，希望介绍关于香港翻译硕士感悟的3点解答对大家有用。
