大家好，今天小编关注到一个比较有意思的话题，就是关于香港 翻译 学校的问题，于是小编就整理了4个相关介绍香港 翻译 学校的解答，让我们一起看看吧。
香港人的英文名字是怎么从中文名字里译过来的？
香港的英文名字有2种 1. 就係自己想一个英文名字(或者和中文名字差不多音调的)再加上中文姓氏 . 如: 陈奕迅. Eason Chan 2,第2种就是用香港拼音翻译过来的. 如: 梁朝伟 leung chiu wai
爱丁堡大学和香港大学读研哪个好？
香港大学较好
爱丁堡大学，简称爱大，创建于1583年，坐落于英国苏格兰首府爱丁堡市，是一所公立研究型大学、苏格兰最高学府、七所古典大学之一，属于罗素大学集团、科英布拉集团、欧洲研究型大学联盟、同一个欧洲大学联盟和Universitas 21等。
香港大学，简称 “港大”（HKU），是中国香港的一所国际化公立研究型大学，有亚洲“常春藤”之称。香港大学自创校以来始终***用英语教学，其学术研究多可与欧美无缝对接、良性互动，也得益于此，在很长一段时间里，以医学、商科、人文、政法等领域见长的香港大学都是中国高等教育界一面独特的旗帜，享誉亚洲乃至世界。
对于香港的授课型硕士，还可以继续读博吗？
可以。香港授课型硕士毕业后，可以继续申请博士课程。申请博士，主要看申请人的研究能力，一般的申请流程如下：
1、确定要申请的学校与研究方向；
3、导师通过后，准备完整的申请材料，向学校提交正式的申请。
可以。香港授课型硕士毕业后，可以继续申请博士课程。申请博士，主要看申请人的研究能力，一般的申请流程如下：
1、确定要申请的学校与研究方向；
2、准备相应的研究***，与导师联系沟通套磁；
3、导师通过后，准备完整的申请材料，向学校提交正式的申请。
可以。香港授课型硕士毕业后，可以继续申请博士课程。申请博士，主要看申请人的研究能力，一般的申请流程如下：
1、确定要申请的学校与研究方向；
2、准备相应的研究***，与导师联系沟通套磁；
3、导师通过后，准备完整的申请材料，向学校提交正式的申请。
如何把香港中文档翻译成大陆中文？
你指的是繁体转简体？或是香港潮语？繁简互通上网找一下就有，潮語就不一定包括，例如以下例子：
1、1010（seb6 ha5 seb6 ha5)：
潮义：形容人做事混混噩噩、或对事情一无所知。
来源：两个“10”
举例：佢做事1010，迟早实畀人投诉！
2、Orz (读：服晒 fug6 sai3)
潮义：用来表示佩服、道歉
来源：Orz看起来像人跪在地上
举例：噉都畀佢反败为胜，真係Orz……
说实话，只有请一个会说普通话的香港人翻译一下，别无它法，我也曾经逛过香港本地土著的论坛，他们的留言我连蒙带猜也只能理解个五六成，很多字你都不知道是什么意思！同理，我老家是江南的，我们这的方言说出来估计大半个中国的人都听不懂，更别提翻译了，很多字连拼音都拼不出来的
到此，以上就是小编对于香港 翻译 学校的问题就介绍到这了，希望介绍关于香港 翻译 学校的4点解答对大家有用。
