大家好，今天小编关注到一个比较有意思的话题，就是关于香港翻译学博士要求的问题，于是小编就整理了3个相关介绍香港翻译学博士要求的解答，让我们一起看看吧。
港中文硕士专业目录？
香港中文大学硕士专业目录有中国语言及文学、文化研究、哲学、环球商业学、药剂学、建筑学、心理学、社会学、计算机工程学、电子工程学、环境科学、生物医学工程学、法学、城市研究、专业会计学等
香港居民申请粤b车牌需要什么条件？
两年内没有发生逾期未使用以摇号方式取得的增量指标的行为，且同时符合以下条件的个人，可以申请增量指标：
（一）居住地在本市，包括下列情形：
1.本市户籍人员；
2.持本市有效的居住证，且已最近连续2年以上在本市缴纳（不含补缴）基本医疗保险的非本市户籍人员；
3.驻深部队（含武装警察部队）现役军人；
4.持有效身份证明，近2年内每年在本市累计居住9个月以上的港澳地区居民、华侨，在本市办理签注或居留许可连续满2年且每年在本市累计居住9个月以上的台湾地区居民，以及在本市办理签证或居留许可连续满2年且每年在本市累计居住9个月以上的外国人。
（二）持有有效的准驾车型为C类或以上的机动车驾驶证。
（三）名下没有在本市登记的小汽车，或者名下小汽车在本市全部登记为注销，或者名下仅有1辆在本市正常登记的小汽车且在2014年12月29日18时之前被盗抢，公安部门立案满6个月仍未追回并已在公安交警部门车辆管理系统登记为“被盗抢”状态的。
（四）名下未持有有效的指标或者不具有更新指标申请资格。
个体工商户申请增量指标，按照个人申请增量指标的规定执行。
1. 对申请香港进入内地商务车指标的驾驶员需由港、澳、外国人士担任，提供驾驶人的《港澳居民来往内地通行证》、香港或澳门身份证、《中华人民共和国机动车驾驶证》、香港驾驶执照，外国人提供护照及并经省内公证处翻译的中文翻译本。
为什么广东体育台翻译外国球队球员的名字要跟普通话不一样呢？不伦不类，大家怎么看？
一看这标题就知道，又是一个拉仇恨、地域黑的话题！作为一个世代祖居南粤的广东人，今天我就为这个标题，和那些逢“粤”必喷的杠精们杠上一杠！
不知从什么时候开始，在网上总有那么一小撮人，好像广东人挖了他家祖坟似的逢粤必反、逢粤必喷。本想在此骂回去的，但广东人天生包容、豁达的天性，让我很快就平静下来，我爸从小就教育我别跟傻子一般见识，你要钦敬他们………！
说正事，广东体育台在翻译外国球队的队名、人名时跟普通话不一样，不伦不类？！真是呵呵……了！
【卡纳瓦罗一一简拿华路】
但凡读过点书上过地理课的人都知道，广东人有着两千多年的文明文化记载，历经千年“粤语”还保持着“九音六调”的古汉语发音，相对于现代的汉语有区别不是很正常吗？怎么到了普语地区就变成“不伦不类”呢？但你们这种追求语言统一的坚韧还是值得我们钦敬的。
说到英译中这回事，不论你们同不同意我都认为粤语的翻译是最贴切、最接近原音的译法（只限“音译”），最大优点就是无论国人还是外国人很容易就明白意思。
***如，你在大街上碰到一个外国人，你跟他聊体育。你说你是“贝克汉姆”的粉丝，外国人可能会一脸懵逼……谁是“贝克汉姆”？如果我用粤语说“碧咸”，我想有90％的外国人会明白我说的是前曼联的万人迷Beckham一一D***id beckham。
【贝克汉姆一一碧咸】
学过英语的都知道，英语的尾音都是轻声，在不需要太规范的环境只要能明白意思，省略了也无伤大雅，在这一点粤语翻译是深得精髓。
譬如：Ronaldo，普语翻译是一一罗纳尔多，粤语翻译是一一朗拿度。
到此，以上就是小编对于香港翻译学博士要求的问题就介绍到这了，希望介绍关于香港翻译学博士要求的3点解答对大家有用。
