大家好,今天小编关注到一个比较有意思的话题,就是关于香港学校中文发音问题,于是小编就整理了3个相关介绍香港学校中文发音的解答,让我们一起看看吧。

  1. 香港粤语发音?
  2. 香港甲胄读音?
  3. 港台片里的中文字幕怎么和人物的发音不符?有些字很难认,但大意相符?

香港粤语发音?

香港的粤语发音在音系上比较接近标准粤语,但是在语音、语调、语速等方面还是有一些特点。以下是香港粤语的一些特点:

语音:香港粤语的语音相对于标准粤语来说较为慢,而且发音比较清晰,尤其是在韵尾发音上。

香港学校中文发音,香港学校学中文吗
(图片来源网络,侵删)

语调:香港粤语的语调比较平稳,尤其是尾声降调,这也是香港粤语和广东粤语的一个显著区别。

发音:香港粤语的发音有一些特点,比如:z、c、s等音在某些情况下会读成j、ch、sh等音;ng音有时会读成n音;还有一些特别的词语,比如“煲汤”(读作“bo tong”)等。

总之,香港粤语在语音、语调、语速等方面有自己的特点,但是总体来说和标准粤语比较接近。

香港学校中文发音,香港学校学中文吗
(图片来源网络,侵删)

香港甲胄读音?

甲胄

[ jiǎ zhòu ]

 泛指兵器。

香港学校中文发音,香港学校学中文吗
(图片来源网络,侵删)

宋 范仲淹 《铸剑戟为农器赋》:“任甲胄於忠信,施干櫓於礼义。去彼取此,息南征北伐之劳;小往大来,变东作西成之器。”

港台片里的***怎么和人物的发音不符?有些字很难认,但大意相符?

港片原版说的是粤语就是广东话而广东话的有时语序音节助词又与普通话不怎么一样(毕竟广东话还是一种方言) 比如:我们普通话会说“你先走” 而广东话会说“你走先” 或是陈冠希《战争》里的歌词“打得唔好我o既生命就此划上句号”里面有“唔好”“o既”就是方言中的一种音而这句话应该是“打的我的生命就此划上句号”所以看到的字会不一样

到此,以上就是小编对于香港学校中文发音的问题就介绍到这了,希望介绍关于香港学校中文发音的3点解答对大家有用。